1. Главная
  2. HSK 7
  3. Закон и суд

产权

chǎnquán

право собственности

Человек вручает большой ключ у дома с красной крышей
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

产 chǎn

Черт
6
Ключ
亠 — крышка
Состоит из
亠 крышка 丷 рожки 厂 утес
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 产

权 quán

Черт
6
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 又 снова
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 权

Примеры фраз

  • 如果产权界定不清,技术成果转化时就很容易产生争议。 Rúguǒ chǎnquán jièdìng bù qīng, jìshù chéngguǒ zhuǎnhuà shí jiù hěn róngyì chǎnshēng zhēngyì. Если права собственности определены нечётко, при внедрении технических разработок легко возникают споры.
  • 买房子之前,一定要先弄清楚产权属于谁。 Mǎi fángzi zhīqián, yídìng yào xiān nòng qīngchu chǎnquán shǔyú shéi. Прежде чем покупать жильё, обязательно выясните, кому принадлежит право собственности.
  • 这块地的产权已经转给了新的主人。 Zhè kuài dì de chǎnquán yǐjīng zhuǎn gěi le xīn de zhǔrén. Право собственности на этот участок уже перешло к новому владельцу.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →