1. Главная
  2. HSK 7
  3. Бизнес и производство

产业链

chǎnyèliàn

производственная цепочка, цепочка поставок

Поле, мельница, печь и прилавок соединены красной верёвкой
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

产 chǎn

Черт
6
Ключ
亠 — крышка
Состоит из
亠 крышка 丷 рожки 厂 утес
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 产

链 liàn

Черт
12
Ключ
钅 — металл
Состоит из
钅 металл 连 соединять
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 链

Примеры фраз

  • 一家企业的韧性,取决于整个产业链能否快速协同。 Yì jiā qǐyè de rènxìng, qǔjué yú zhěng gè chǎnyèliàn néngfǒu kuàisù xiétóng. Устойчивость компании зависит от того, смогут ли быстро согласованно работать все звенья всей производственной цепочки.
  • 从种子到面包,整个产业链需要很多人合作。 Cóng zhǒngzi dào miànbāo, zhěnggè chǎnyèliàn xūyào hěn duō rén hézuò. От зерна до хлеба вся производственная цепочка требует работы многих людей.
  • 这个小镇的产业链很完整,原料、加工和销售都在本地。 Zhè ge xiǎozhèn de chǎnyèliàn hěn wánzhěng, yuánliào, jiāgōng hé xiāoshòu dōu zài běndì. Производственная цепочка этого городка очень полная: сырьё, переработка и сбыт — всё на месте.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →