炒 chǎo
- Черт
- 8
- Ключ
- 火 — огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
炒作
chǎozuò
раскручивать, нагнетать шумиху
Иероглифы в слове
作 zuò
- Черт
- 7
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 乍 вдруг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 一些机构通过制造焦虑来炒作所谓的稀缺名额。 Yìxiē jīgòu tōngguò zhìzào jiāolǜ lái chǎozuò suǒwèi de xīquē míngé. Некоторые организации нагнетают тревогу, чтобы раскрутить так называемые дефицитные места.
- 这家餐厅的名气是靠炒作出来的，味道其实很普通。 Zhè jiā cāntīng de míngqi shì kào chǎozuò chūlai de, wèidào qíshí hěn pǔtōng. Известность этого ресторана раскручена шумихой, а на самом деле кухня там самая обычная.
- 媒体不断炒作这件小事，让它变成了大新闻。 Méitǐ búduàn chǎozuò zhè jiàn xiǎoshì, ràng tā biànchéng le dà xīnwén. СМИ без конца раздували этот пустяк, пока он не превратился в громкую новость.
Слова рядом
- 炒股 chǎogǔ торговать акциями (на бирже)
- 动作 dòngzuò движение; телодвижение; действовать; действие
- 工作 gōngzuò работать; задание, работа
- 叫作 jiàozuò называться
- 作家 zuòjiā писатель
- 作文 zuòwén сочинение
- 作业 zuòyè домашнее задание
- 作用 zuòyòng роль
- 创作 chuàngzuò творить
- 合作 hézuò сотрудничать
- 写作 xiězuò писать
- 制作 zhìzuò изготавливать