1. Главная
  2. HSK 7
  3. Упадок и возрождение

重现

chóngxiàn

воссоздавать, возникать вновь

Человек держит старый снимок улицы, перед ним оживают лотки
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

重 zhòng

Черт
9
Ключ
里 — внутри
Состоит из
千 тысяча 里 внутри
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

现 xiàn

Черт
8
Ключ
王 — царь
Состоит из
王 царь 见 видеть
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 现

Примеры фраз

  • 纪录片试图重现那场审判的复杂背景,而不只是罗列事实。 Jìlùpiàn shìtú chóngxiàn nà chǎng shěnpàn de fùzá bèijǐng, ér bù zhǐ shì luóliè shìshí. Документальный фильм пытается воссоздать сложный фон того суда, а не просто перечисляет факты.
  • 老街的热闹景象又在节日里重现了。 Lǎo jiē de rènao jǐngxiàng yòu zài jiérì lǐ chóngxiàn le. В праздник на старой улице снова ожила прежняя шумная картина.
  • 科学家在实验室里重现了火山喷发的过程。 Kēxuéjiā zài shíyànshì lǐ chóngxiàn le huǒshān pēnfā de guòchéng. Учёные воссоздали в лаборатории процесс извержения вулкана.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →