1. Главная
  2. HSK 7
  3. Встречи и общество

串门

chuànmén

зайти в гости (по-соседски)

Сосед стучится в дверь с корзиной фруктов
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

串 chuàn

Черт
7
Ключ
丨 — палка
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

门 mén

Черт
3
Ключ
门 — дверь
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 春节期间,很多年轻人不再逐户串门,而是通过视频向亲友拜年。 Chūnjié qījiān, hěn duō niánqīng rén bú zài zhú hù chuànmén, ér shì tōngguò shìpín xiàng qīnyǒu bàinián. В дни Праздника весны многие молодые люди уже не ходят по гостям от двери к двери, а поздравляют родных по видео.
  • 周末邻居们常常互相串门,聊聊天喝喝茶。 Zhōumò línjūmen chángcháng hùxiāng chuànmén, liáoliao tiān hēhe chá. В выходные соседи часто ходят друг к другу в гости, болтают и пьют чай.
  • 小时候我最喜欢去奶奶家隔壁串门。 Xiǎoshíhou wǒ zuì xǐhuan qù nǎinai jiā gébì chuànmén. В детстве я больше всего любил заглядывать в гости к соседям бабушки.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →