1. Главная
  2. HSK 7
  3. Вражда и предательство

出卖

chūmài

предавать; продавать (принципы, друзей)

Человек передаёт записку незнакомцу, а друг за его спиной огорчён
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

出 chū

Черт
5
Ключ
凵 — вместилище
Состоит из
屮 росток 凵 вместилище
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

卖 mài

Черт
8
Ключ
十 — десять
Состоит из
十 десять 买 покупать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 在关键证据面前,他终于承认自己曾出卖同伴,以换取减刑的机会。 Zài guānjiàn zhèngjù miànqián, tā zhōngyú chéngrèn zìjǐ céng chūmài tóngbàn, yǐ huànqǔ jiǎnxíng de jīhuì. Перед ключевыми доказательствами он наконец признал, что предал своих товарищей ради шанса на сокращение срока.
  • 朋友出卖了他,把他的秘密告诉了别人。 Péngyou chūmài le tā, bǎ tā de mìmì gàosu le biérén. Друг предал его и выдал его тайну другим.
  • 她宁可吃亏,也不愿出卖自己的原则。 Tā nìngkě chīkuī, yě bú yuàn chūmài zìjǐ de yuánzé. Она лучше потерпит убыток, чем предаст свои принципы.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →