出 chū
- Черт
- 5
- Ключ
- 凵 — вместилище
- Состоит из
- 屮 росток 凵 вместилище
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
出面
chūmiàn
вмешаться, выступить лично
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 协商陷入僵局后，行业协会决定出面调解双方争议。 Xiéshāng xiànrù jiāngjú hòu, hángyè xiéhuì juédìng chūmiàn tiáojiě shuāngfāng zhēngyì. После того как переговоры зашли в тупик, отраслевая ассоциация решила вмешаться и уладить спор сторон.
- 这件事你不出面，对方是不会答应的。 Zhè jiàn shì nǐ bù chūmiàn, duìfāng shì bú huì dāying de. Если ты сам не вмешаешься, другая сторона не согласится.
- 邻居吵架了，年长的大妈出面劝了几句。 Línjū chǎojià le, niánzhǎng de dàmā chūmiàn quàn le jǐ jù. Соседи поссорились, и пожилая женщина вмешалась, сказав им пару слов.
Слова рядом
- 出 chū выходить (наружу)
- 出来 chūlái выходить (сюда, к нам); появляться
- 出去 chūqù выходить (отсюда), уходить
- 出发 chūfā отправляться
- 出国 chūguó ехать за границу
- 出口 chūkǒu выход
- 出门 chūmén выходить из дома
- 出生 chūshēng рождаться
- 出现 chūxiàn появляться
- 出院 chūyuàn выписываться из больницы
- 出租 chūzū сдавать в аренду
- 出租车 chūzūchē такси