出 chū
- Черт
- 5
- Ключ
- 凵 — вместилище
- Состоит из
- 屮 росток 凵 вместилище
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
出人意料
chūrényìliào
неожиданный, вопреки ожиданиям
Иероглифы в слове
人 rén
- Черт
- 2
- Ключ
- 人 — человек
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
意 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
料 liào
- Черт
- 10
- Ключ
- 斗 — ковш
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这项并不被看好的技术最终取得突破，结果十分出人意料。 Zhè xiàng bìng bù bèi kànhǎo de jìshù zuìzhōng qǔdé tūpò, jiéguǒ shífēn chūrényìliào. Эта технология, на которую мало кто делал ставку, в итоге совершила прорыв, и результат оказался совершенно неожиданным.
- 他今天的表现出人意料，连教练都吓了一跳。 Tā jīntiān de biǎoxiàn chūrényìliào, lián jiàoliàn dōu xià le yí tiào. Сегодня он выступил неожиданно хорошо, даже тренер удивился.
- 比赛的结果出人意料，冠军竟然是最年轻的选手。 Bǐsài de jiéguǒ chūrényìliào, guànjūn jìngrán shì zuì niánqīng de xuǎnshǒu. Итог соревнования оказался неожиданным: чемпионом стал самый молодой участник.
Слова рядом
- 出 chū выходить (наружу)
- 出来 chūlái выходить (сюда, к нам); появляться
- 出去 chūqù выходить (отсюда), уходить
- 出发 chūfā отправляться
- 出国 chūguó ехать за границу
- 出口 chūkǒu выход
- 出门 chūmén выходить из дома
- 出生 chūshēng рождаться
- 出现 chūxiàn появляться
- 出院 chūyuàn выписываться из больницы
- 出租 chūzū сдавать в аренду
- 出租车 chūzūchē такси