赐教 (cìjiào) — дать совет, наставить (вежливо)

Иероглифы в слове

Черт: 12
Ключ: 贝 — ракушка
Состоит из: 贝 ракушка 易 менять, перемена
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 11
Ключ: 攵 — палка
Состоит из: 孝 почтение 攵 палка
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

这篇论文还很粗糙，恳请各位前辈不吝赐教。 Zhè piān lùnwén hái hěn cūcāo, kěnqǐng gè wèi qiánbèi bùlìn cìjiào. Эта статья ещё очень сыра, поэтому я искренне прошу всех старших коллег не поскупиться на советы.
请多多赐教，我刚来公司，什么都不懂。 Qǐng duōduō cìjiào, wǒ gāng lái gōngsī, shénme dōu bù dǒng. Прошу вас меня наставлять: я только что пришёл в компанию и пока ничего не знаю.
关于这道题的解法，您有什么好办法，还请赐教。 Guānyú zhè dào tí de jiěfǎ, nín yǒu shénme hǎo bànfǎ, hái qǐng cìjiào. Если у вас есть хороший способ решить эту задачу, пожалуйста, подскажите.