从容不迫
cóngróngbúpò
невозмутимо, без суеты
Иероглифы в слове
容 róng
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 谷 долина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
迫 pò
- Черт
- 8
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 白 белый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 面对记者的提问，他从容不迫地一一回答。 Miànduì jìzhě de tíwèn, tā cóngróngbúpò de yīyī huídá. Он невозмутимо, без спешки отвечал на вопросы журналиста один за другим.
- 她从容不迫地走上讲台，开始了演讲。 Tā cóngróngbúpò de zǒu shàng jiǎngtái, kāishǐ le yǎnjiǎng. Она спокойно, не торопясь, поднялась на трибуну и начала выступление.
- 火车快开了，他却还从容不迫地整理行李。 Huǒchē kuài kāi le, tā què hái cóngróngbúpò de zhěnglǐ xíngli. Поезд вот-вот должен был отправиться, а он всё так же неторопливо собирал чемодан.