1. Главная
  2. HSK 7
  3. Устная речь

打岔

dǎchà

перебивать, прерывать разговор

Третий человек с поднятой рукой вмешивается в разговор двоих
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

打 dǎ

Черт
5
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 丁 гвоздь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

岔 chà

Черт
7
Ключ
山 — гора
Состоит из
分 делить 山 гора
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 会议进入关键讨论时,他突然打岔,显得很不合时宜。 Huìyì jìnrù guānjiàn tǎolùn shí, tā tūrán dǎchà, xiǎnde hěn bù hé shíyí. Когда совещание дошло до ключевого обсуждения, он вдруг вмешался с посторонним, и это было совсем не к месту.
  • 大人说话的时候,小孩不要打岔。 Dàrén shuōhuà de shíhou, xiǎohái bú yào dǎchà. Когда говорят взрослые, детям не надо перебивать.
  • 她正讲到关键的地方,却被一通电话打岔了。 Tā zhèng jiǎng dào guānjiàn de dìfang, què bèi yì tōng diànhuà dǎchà le. Она как раз дошла до главного, но её прервал телефонный звонок.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →