大大咧咧
dàdaliēliē
беспечный, нараспашку
Иероглифы в слове
咧 liē
- Черт
- 9
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他平时大大咧咧，但在涉及合同条款时却异常谨慎。 Tā píngshí dàdaliēliē, dàn zài shèjí hétóng tiáokuǎn shí què yìcháng jǐnshèn. Обычно он беспечный и ко всему относится просто, но когда речь о пунктах договора, становится необычайно осторожным.
- 她性格大大咧咧，从来不会因为小事生气。 Tā xìnggé dàdaliēliē, cónglái bú huì yīnwèi xiǎoshì shēngqì. Она беспечная и никогда не сердится из-за мелочей.
- 他大大咧咧地把外套一扔，倒头就睡。 Tā dàdaliēliē de bǎ wàitào yì rēng, dǎo tóu jiù shuì. Он небрежно бросил куртку и тут же завалился спать.