1. Главная
  2. HSK 7
  3. Закон и суд

代理人

dàilǐrén

доверенное лицо, представитель

Один человек передаёт другому печать для подписания договора
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

代 dài

Черт
5
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 弋 ловить
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

理 lǐ

Черт
11
Ключ
王 — царь
Состоит из
王 царь 里 внутри
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 理

人 rén

Черт
2
Ключ
人 — человек
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 作为未成年继承人的代理人,律师必须优先维护孩子的长期利益。 Zuòwéi wèichéngnián jìchéngrén de dàilǐrén, lǜshī bìxū yōuxiān wéihù háizi de chángqī lìyì. Как представитель несовершеннолетнего наследника, юрист обязан в первую очередь защищать долгосрочные интересы ребёнка.
  • 房东不在国内,请了代理人帮忙收租。 Fángdōng bú zài guónèi, qǐng le dàilǐrén bāngmáng shōuzū. Хозяин квартиры не в стране и нанял доверенное лицо, чтобы собирать арендную плату.
  • 她不能亲自到场,就让代理人去签合同。 Tā bù néng qīnzì dào chǎng, jiù ràng dàilǐrén qù qiān hétong. Лично прийти она не могла, поэтому отправила подписать договор своего представителя.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →