大街小巷
dàjiēxiǎoxiàng
все улицы и переулки, повсюду в городе
Иероглифы в слове
街 jiē
- Черт
- 12
- Ключ
- 行 — идти
- Состоит из
- 行 идти 圭 нефритовая табличка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
小 xiǎo
- Черт
- 3
- Ключ
- 小 — маленький
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 过年的时候，大街小巷都挂满了红灯笼。 Guònián de shíhou, dàjiēxiǎoxiàng dōu guà mǎn le hóng dēnglong. На Новый год во всех улицах и переулках развешивают красные фонари.
- 这首歌很火，大街小巷都在放。 Zhè shǒu gē hěn huǒ, dàjiēxiǎoxiàng dōu zài fàng. Эта песня очень популярна, её крутят повсюду.
- 我在这座城市住了十年，大街小巷都很熟悉。 Wǒ zài zhè zuò chéngshì zhù le shí nián, dàjiēxiǎoxiàng dōu hěn shúxī. Я прожил в этом городе десять лет и знаю каждую улицу и каждый переулок.