大局 (dàjú) — общая картина, общие интересы

Иероглифы в слове

谈判陷入僵局时，双方都需要从大局出发，而不是纠缠细节。 Tánpàn xiànrù jiāngjú shí, shuāngfāng dōu xūyào cóng dàjú chūfā, ér bú shì jiūchán xìjié. Когда переговоры заходят в тупик, обеим сторонам нужно исходить из общей картины, а не увязать в мелочах.
为了大局着想，他只好把个人的想法放一放。 Wèile dàjú zhuóxiǎng, tā zhǐhǎo bǎ gèrén de xiǎngfǎ fàng yí fàng. Ради общего дела ему пришлось пока отложить свои личные соображения.
做决定时要顾全大局，不能只想自己。 Zuò juédìng shí yào gùquán dàjú, bù néng zhǐ xiǎng zìjǐ. Принимая решение, нужно думать об общем деле, а не только о себе.