档 dàng
- Черт
- 10
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
档次
dàngcì
уровень, класс, сорт
Иероглифы в слове
次 cì
- Черт
- 6
- Ключ
- 欠 — нехватка
- Состоит из
- 冫 лёд 欠 нехватка
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这家酒店的装修未必奢华，但服务档次明显高于同价位竞争者。 Zhè jiā jiǔdiàn de zhuāngxiū wèibì shēhuá, dàn fúwù dàngcì míngxiǎn gāo yú tóng jiàwèi jìngzhēngzhě. Отделка этого отеля, возможно, не роскошна, но уровень обслуживания заметно выше, чем у конкурентов в той же ценовой категории.
- 这家餐厅的档次很高，菜和服务都很好。 Zhè jiā cāntīng de dàngcì hěn gāo, cài hé fúwù dōu hěn hǎo. Этот ресторан высокого класса: и кухня, и обслуживание на уровне.
- 衣服的档次不同，价格也差得很远。 Yīfu de dàngcì bù tóng, jiàgé yě chà de hěn yuǎn. Одежда разных классов сильно отличается по цене.