1. Главная
  2. HSK 7
  3. Догадки и замыслы

当真

dàngzhēn

принимать всерьёз, и правда

Один человек шутливо машет рукой, другой смотрит серьёзно
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

当 dāng

Черт
6
Ключ
⺌ — маленький
Состоит из
⺌ маленький 彐 морда

真 zhēn

Черт
10
Ключ
目 — глаз
Состоит из
直 прямой 几 сколько
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 他原以为只是玩笑,没想到董事会竟把这项提议当真了。 Tā yuán yǐwéi zhǐ shì wánxiào, méi xiǎngdào dǒngshìhuì jìng bǎ zhè xiàng tíyì dàngzhēn le. Он думал, что это всего лишь шутка, но, к его удивлению, совет директоров принял это предложение всерьёз.
  • 我只是开玩笑的,你别当真。 Wǒ zhǐshì kāi wánxiào de, nǐ bié dàngzhēn. Я просто пошутил, не принимай всерьёз.
  • 你当真要辞职吗?再考虑一下吧。 Nǐ dàngzhēn yào cízhí ma? Zài kǎolǜ yíxià ba. Ты правда собираешься уволиться? Подумай ещё.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →