导 dǎo
- Черт
- 6
- Ключ
- 寸 — цунь
- Состоит из
- 巳 змея 寸 цунь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
导航
dǎoháng
навигация, прокладывать маршрут
Иероглифы в слове
航 háng
- Черт
- 10
- Ключ
- 舟 — лодка
- Состоит из
- 舟 лодка 亢 высокий
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 暴雨导致路牌模糊不清，司机只能依靠手机导航前往避难点。 Bàoyǔ dǎozhì lùpái móhu bùqīng, sījī zhǐ néng yīkào shǒujī dǎoháng qiánwǎng bìnàn diǎn. Из-за ливня указатели стали неразборчивыми, и водителю оставалось ехать к убежищу, полагаясь на навигатор в телефоне.
- 我不认识路，只好打开手机导航。 Wǒ bú rènshi lù, zhǐhǎo dǎkāi shǒujī dǎoháng. Дороги я не знал и включил навигатор в телефоне.
- 船长靠星星导航，终于找到了小岛。 Chuánzhǎng kào xīngxing dǎoháng, zhōngyú zhǎodào le xiǎo dǎo. Капитан вёл корабль по звёздам и наконец нашёл маленький остров.