倒 dǎo
- Черт
- 10
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 到 достигать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
倒霉
dǎoméi
невезучий, не повезло
Иероглифы в слове
霉 méi
- Черт
- 15
- Ключ
- 雨 — дождь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他本想借雨天促销，倒霉的是仓库正好漏水。 Tā běn xiǎng jiè yǔtiān cùxiāo, dǎoméi de shì cāngkù zhènghǎo lòushuǐ. Он хотел воспользоваться дождливой погодой для распродажи, но, как назло, на складе как раз протекла крыша.
- 今天真倒霉，出门就下雨，还丢了钥匙。 Jīntiān zhēn dǎoméi, chūmén jiù xià yǔ, hái diū le yàoshi. Ну и не везёт сегодня: только вышел, пошёл дождь, да ещё и ключи потерял.
- 他真是个倒霉的人，买什么东西都会坏。 Tā zhēn shì ge dǎoméi de rén, mǎi shénme dōngxi dōu huì huài. Он такой невезучий: что ни купит, всё ломается.
Слова рядом
- 倒 dǎo падать
- 倒 dào наливать
- 倒闭 dǎobì обанкротиться
- 倒车 dǎochē пересаживаться
- 倒车 dàochē ехать задним ходом
- 倒是 dàoshì впрочем
- 摔倒 shuāidǎo упасть
- 打倒 dǎdǎo сбить с ног, одолеть
- 倒塌 dǎotā рухнуть, обрушиться
- 倒计时 dàojìshí обратный отсчёт
- 倒数 dàoshǔ считать в обратном порядке, с конца
- 倒退 dàotuì пятиться, идти назад, откатываться