得 dé
- Черт
- 11
- Ключ
- 彳 — шаг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
得天独厚
détiāndúhòu
в исключительно благоприятных условиях
Иероглифы в слове
独 dú
- Черт
- 9
- Ключ
- 犭 — собака
- Состоит из
- 犭 собака 虫 насекомое
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
厚 hòu
- Черт
- 9
- Ключ
- 厂 — утес
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这座港口拥有得天独厚的地理位置，天然适合发展转口贸易。 Zhè zuò gǎngkǒu yǒngyǒu détiāndúhòu de dìlǐ wèizhì, tiānrán shìhé fāzhǎn zhuǎnkǒu màoyì. У этого порта исключительно выгодное географическое положение, естественно подходящее для развития транзитной торговли.
- 这里气候温暖，土地肥沃，条件得天独厚。 Zhèlǐ qìhòu wēnnuǎn, tǔdì féiwò, tiáojiàn détiāndúhòu. Здесь тёплый климат и плодородная земля, условия редкостно благоприятные.
- 他生在音乐家庭，学琴的条件得天独厚。 Tā shēng zài yīnyuè jiātíng, xué qín de tiáojiàn détiāndúhòu. Он родился в музыкальной семье, и у него исключительно благоприятные условия для занятий музыкой.