惦 diàn
- Черт
- 11
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 店 лавка, магазин
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
惦记
diànjì
беспокоиться, думать о ком-то
Иероглифы в слове
记 jì
- Черт
- 5
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 己 сам
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 母亲嘴上说不在意，其实一直惦记着孩子在异国的生活。 Mǔqīn zuǐshàng shuō bú zàiyì, qíshí yìzhí diànjì zhe háizi zài yìguó de shēnghuó. Мама на словах говорит, что ей всё равно, а на самом деле всё время думает о жизни ребёнка в чужой стране.
- 出差在外，他总惦记着家里的小狗。 Chūchāi zài wài, tā zǒng diànjì zhe jiālǐ de xiǎogǒu. В командировках он всё время беспокоится о щенке, оставшемся дома.
- 奶奶一直惦记你，让你有空给她打个电话。 Nǎinai yìzhí diànjì nǐ, ràng nǐ yǒu kòng gěi tā dǎ ge diànhuà. Бабушка всё время о тебе думает и просит позвонить ей, когда будет время.