要了解真实情况,最好去现场拿第一手资料。Yào liǎojiě zhēnshí qíngkuàng, zuì hǎo qù xiànchǎng ná dìyīshǒu zīliào.Чтобы узнать, что происходит на самом деле, лучше поехать на место и получить сведения из первых рук.
这是他亲眼看到的,所以是第一手消息。Zhè shì tā qīnyǎn kàndào de, suǒyǐ shì dìyīshǒu xiāoxi.Он видел это собственными глазами, так что это сведения из первых рук.
他刚从那里回来,有很多第一手的故事可以讲。Tā gāng cóng nàlǐ huílái, yǒu hěn duō dìyīshǒu de gùshi kěyǐ jiǎng.Он только что вернулся оттуда и может рассказать много историй из первых рук.