1. Главная
  2. HSK 7
  3. Время и обстоятельства

动不动

dòngbudòng

чуть что, по любому поводу

Ребёнок плачет над упавшим печеньем, родитель трёт лоб
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

动 dòng

Черт
6
Ключ
力 — сила
Состоит из
云 облако 力 сила
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 他动不动就引用国外案例,却很少分析本地制度条件。 Tā dòngbudòng jiù yǐnyòng guówài ànlì, què hěn shǎo fēnxī běndì zhìdù tiáojiàn. Он то и дело ссылается на зарубежные примеры, но редко анализирует местные институциональные условия.
  • 他动不动就发脾气,同事都躲着他。 Tā dòngbudòng jiù fā píqi, tóngshì dōu duǒ zhe tā. Он чуть что вспыхивает, и коллеги его сторонятся.
  • 这个孩子动不动就哭,让妈妈很头疼。 Zhège háizi dòngbudòng jiù kū, ràng māma hěn tóuténg. Этот ребёнок плачет по любому поводу, и маме с ним тяжело.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →