对峙
duìzhì
стоять друг против друга, противостоять
Иероглифы в слове
峙 zhì
- Черт
- 9
- Ключ
- 山 — гора
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 双方在边境线上对峙数日，任何误判都可能引发更大冲突。 Shuāngfāng zài biānjìngxiàn shàng duìzhì shù rì, rènhé wùpàn dōu kěnéng yǐnfā gèng dà chōngtū. Стороны несколько дней стояли друг против друга на границе, и любая ошибка в оценке могла вызвать более крупный конфликт.
- 两家商店隔着马路对峙，天天打价格战。 Liǎng jiā shāngdiàn gé zhe mǎlù duìzhì, tiāntiān dǎ jiàgézhàn. Два магазина через дорогу соперничают друг с другом и каждый день воюют ценами.
- 谈判桌两边的人沉默地对峙着，谁也不先开口。 Tánpànzhuō liǎng biān de rén chénmò de duìzhì zhe, shéi yě bù xiān kāikǒu. Люди по обе стороны стола переговоров молча сидели друг против друга, и никто не хотел говорить первым.