他总想着靠投机发财,却忽视了长期积累和风险控制。Tā zǒng xiǎng zhe kào tóujī fācái, què hūshì le chángqī jīlěi hé fēngxiǎn kòngzhì.Он всё время мечтает разбогатеть на спекуляциях, забывая о долгосрочных накоплениях и контроле рисков.
他梦想有一天能发财,买一栋大房子。Tā mèngxiǎng yǒu yì tiān néng fācái, mǎi yí dòng dà fángzi.Он мечтает когда-нибудь разбогатеть и купить большой дом.
过年时,邻居们见面都说恭喜发财。Guònián shí, línjūmen jiànmiàn dōu shuō gōngxǐ fācái.На Новый год при встрече соседи желают друг другу разбогатеть.