发 fā
- Черт
- 5
- Ключ
- 又 — снова
发愣
fālèng
оцепенеть, замереть в изумлении
Иероглифы в слове
愣 lèng
- Черт
- 12
- Ключ
- 忄 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 听到判决结果后，他在走廊里发愣了很久，像是还没有回过神来。 Tīng dào pànjué jiéguǒ hòu, tā zài zǒuláng lǐ fālèng le hěn jiǔ, xiàng shì hái méiyǒu huí guò shén lái. Услышав приговор, он долго стоял в коридоре в оцепенении, словно всё ещё не мог прийти в себя.
- 他看着满桌的菜，一时发愣，不知道是谁做的。 Tā kàn zhe mǎn zhuō de cài, yìshí fālèng, bù zhīdào shì shéi zuò de. Он смотрел на заставленный блюдами стол и на миг замер, не понимая, кто всё это приготовил.
- 老师突然叫我的名字，我一下子发愣了。 Lǎoshī tūrán jiào wǒ de míngzi, wǒ yíxiàzi fālèng le. Учитель вдруг назвал моё имя, и я на секунду оцепенел.