1. Главная
  2. HSK 7
  3. Сравнение и различия

反差

fǎnchā

контраст, резкая разница

Красный фонарь на фоне белой заснеженной стены
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

反 fǎn

Черт
4
Ключ
又 — снова
Состоит из
厂 утес 又 снова
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

差 chà

Черт
9
Ключ
工 — работа
Состоит из
羊 баран 工 работа
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 他在台上幽默自信,私下却沉默寡言,这种反差让人意外。 Tā zài tái shàng yōumò zìxìn, sīxià què chénmò guǎyán, zhè zhǒng fǎnchā ràng rén yìwài. На сцене он остроумен и уверен, а в личной жизни молчалив и сдержан; такой контраст удивляет.
  • 冬天屋里温暖,屋外寒冷,反差很大。 Dōngtiān wū lǐ wēnnuǎn, wū wài hánlěng, fǎnchā hěn dà. Зимой в доме тепло, а на улице холодно — разница огромная.
  • 刚下过雪的白色村庄和红灯笼形成了鲜明的反差。 Gāng xià guo xuě de báisè cūnzhuāng hé hóng dēnglong xíngchéng le xiānmíng de fǎnchā. Белая заснеженная деревня и красные фонари создают яркий контраст.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →