1. Главная
  2. HSK 7
  3. Пороки и грубость

放纵

fàngzòng

давать волю, потакать; распущенный

Ребёнок хватает конфеты со стола, пока родитель отвернулся
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

放 fàng

Черт
8
Ключ
攵 — палка
Состоит из
方 сторона 攵 палка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

纵 zòng

Черт
7
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 从 следовать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 纵

Примеры фраз

  • 长期放纵权力寻租,最终会侵蚀整个机构的公信力。 Chángqī fàngzòng quánlì xúnzū, zuìzhōng huì qīnshí zhěnggè jīgòu de gōngxìnlì. Если годами потакать использованию власти для наживы, это в итоге подорвёт доверие ко всему учреждению.
  • 他放纵自己天天熬夜,结果身体越来越差。 Tā fàngzòng zìjǐ tiāntiān áoyè, jiéguǒ shēntǐ yuè lái yuè chà. Он позволял себе каждый день сидеть до глубокой ночи, и здоровье становилось всё хуже.
  • 父母不能一味放纵孩子,该管的时候还是要管。 Fùmǔ bù néng yíwèi fàngzòng háizi, gāi guǎn de shíhou háishi yào guǎn. Родители не могут во всём потакать детям: когда нужно, их надо и приструнить.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →