1. Главная
  2. HSK 7
  3. Тенденции и колебания

反弹

fǎntán

отскакивать, вновь расти; резкое неприятие

Красный мяч отскакивает от стены к ребёнку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

反 fǎn

Черт
4
Ключ
又 — снова
Состоит из
厂 утес 又 снова
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

弹 tán

Черт
11
Ключ
弓 — лук
Состоит из
弓 лук 单 одиночный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 新政策刚推出时引发强烈反弹,政府不得不重新征求意见。 Xīn zhèngcè gāng tuīchū shí yǐnfā qiángliè fǎntán, zhèngfǔ bùdébù chóngxīn zhēngqiú yìjiàn. Когда новую политику только ввели, она вызвала резкое неприятие, и властям пришлось снова собирать мнения.
  • 皮球撞到墙上又反弹回来。 Píqiú zhuàng dào qiáng shàng yòu fǎntán huílái. Мяч ударился о стену и отскочил обратно.
  • 他减肥成功后没控制饮食,体重很快又反弹了。 Tā jiǎnféi chénggōng hòu méi kòngzhì yǐnshí, tǐzhòng hěn kuài yòu fǎntán le. Похудев, он перестал следить за питанием, и вес быстро вернулся.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →