1. Главная
  2. HSK 7
  3. Догадки и замыслы

反省

fǎnxǐng

самокритично обдумывать свои ошибки

Человек сидит и задумчиво смотрит в ручное зеркало
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

反 fǎn

Черт
4
Ключ
又 — снова
Состоит из
厂 утес 又 снова
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

省 shěng

Черт
9
Ключ
目 — глаз
Состоит из
少 мало 目 глаз
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 事故发生后,管理层首先应该反省自身的决策流程。 Shìgù fāshēng hòu, guǎnlǐcéng shǒuxiān yīnggāi fǎnxǐng zìshēn de juécè liúchéng. После аварии руководству следует прежде всего критически взглянуть на собственный процесс принятия решений.
  • 他做错事以后,一个人安静地反省了很久。 Tā zuò cuò shì yǐhòu, yí ge rén ānjìng de fǎnxǐng le hěn jiǔ. Совершив ошибку, он долго сидел один и тихо размышлял над ней.
  • 每天睡前反省一下自己,会让人慢慢进步。 Měi tiān shuì qián fǎnxǐng yíxià zìjǐ, huì ràng rén mànmàn jìnbù. Если каждый вечер перед сном оглядываться на прожитый день, понемногу становишься лучше.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →