1. Главная
  2. HSK 7
  3. Понимание и распознавание

分辨

fēnbiàn

различать, отличать

Человек с лупой сравнивает два почти одинаковых яблока
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

分 fēn

Черт
4
Ключ
刀 — нож
Состоит из
八 восемь 刀 нож
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

辨 biàn

Черт
16
Ключ
辛 — горький
Состоит из
辛 горький 刂 нож 辛 горький
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 辨

Примеры фраз

  • 天太黑了,我分辨不清前面是人还是树。 Tiān tài hēi le, wǒ fēnbiàn bù qīng qiánmiàn shì rén háishi shù. Слишком темно, я не могу разобрать, что впереди: человек или дерево.
  • 双胞胎长得太像了,我根本分辨不出谁是谁。 Shuāngbāotāi zhǎng de tài xiàng le, wǒ gēnběn fēnbiàn bù chū shéi shì shéi. Близнецы так похожи, что я совсем не могу различить, кто есть кто.
  • 小孩子还不太会分辨颜色,常常把红色说成粉色。 Xiǎo háizi hái bú tài huì fēnbiàn yánsè, chángcháng bǎ hóngsè shuō chéng fěnsè. Маленькие дети ещё плохо различают цвета и часто называют красный розовым.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →