1. Главная
  2. HSK 7
  3. Победы и признание

峰回路转

fēnghuílùzhuǎn

неожиданный поворот к лучшему

Путник обогнул скалу и увидел деревню в долине
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

峰 fēng

Черт
10
Ключ
山 — гора
Состоит из
山 гора 夆 сопротивляться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 峰

回 huí

Черт
6
Ключ
囗 — ограда
Состоит из
囗 ограда 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

路 lù

Черт
13
Ключ
足 — нога
Состоит из
足 нога 各 каждый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

转 zhuǎn

Черт
8
Ключ
车 — повозка
Состоит из
车 повозка 专 особый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 比赛最后一分钟,局面峰回路转,我们队赢了。 Bǐsài zuìhòu yì fēnzhōng, júmiàn fēnghuí lùzhuǎn, wǒmen duì yíng le. На последней минуте матча ход игры неожиданно переломился, и наша команда победила.
  • 本来大家都已经放弃了,事情却峰回路转。 Běnlái dàjiā dōu yǐjīng fàngqì le, shìqing què fēnghuí lùzhuǎn. Все уже махнули рукой, но дело вдруг приняло хороший оборот.
  • 山路转过一道弯,眼前竟峰回路转,出现了一个村庄。 Shānlù zhuǎn guò yí dào wān, yǎnqián jìng fēnghuí lùzhuǎn, chūxiàn le yí gè cūnzhuāng. Горная дорога обогнула поворот, и вдруг впереди, словно из тупика, показалась деревня.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →