风流
fēngliú
блистательный, изящный
Иероглифы в слове
流 liú
- Черт
- 10
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 㐬 вымпел
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 唐代诗人笔下的风流，并不只是多情，也包含才情与气度。 Tángdài shīrén bǐxià de fēngliú, bìng bù zhǐ shì duōqíng, yě bāohán cáiqíng yǔ qìdù. Изящество в строках поэтов эпохи Тан — это не только чувствительность, но и талант, и достоинство.
- 他是个风流倜傥的年轻诗人。 Tā shì gè fēngliú tìtǎng de niánqīng shīrén. Это блестящий молодой поэт, остроумный и изящный.
- 古代文人聚会，吟诗作画，被称为风流雅事。 Gǔdài wénrén jùhuì, yín shī zuò huà, bèi chēngwéi fēngliú yǎshì. Когда древние учёные собирались, читали стихи и писали картины, это считалось изящным занятием.