风雨无阻
fēngyǔwúzǔ
несмотря на любую погоду
Иероглифы в слове
雨 yǔ
- Черт
- 8
- Ключ
- 雨 — дождь
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
阻 zǔ
- Черт
- 7
- Ключ
- 阝 — место
- Состоит из
- 阝 место 且 более того
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他每天风雨无阻地去公园跑步。 Tā měi tiān fēngyǔ wúzǔ de qù gōngyuán pǎobù. Он каждый день бегает в парке, какая бы ни была погода.
- 这位邮递员风雨无阻，几十年如一日地给村民送信。 Zhè wèi yóudìyuán fēngyǔ wúzǔ, jǐ shí nián rú yí rì de gěi cūnmín sòngxìn. Этот почтальон десятилетиями изо дня в день носит жителям деревни письма в любую погоду.
- 这家早餐店风雨无阻，每天五点准时开门。 Zhè jiā zǎocāndiàn fēngyǔ wúzǔ, měi tiān wǔ diǎn zhǔnshí kāimén. Эта закусочная для завтраков при любой погоде открывается ровно в пять часов утра.