1. Главная
  2. HSK 7
  3. Меры и счёт

分量

fènliàng

вес, весомость

Человек взвешивает мешок риса на весах на рынке
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

分 fēn

Черт
4
Ключ
刀 — нож
Состоит из
八 восемь 刀 нож
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

量 liáng

Черт
12
Ключ
里 — внутри
Состоит из
旦 рассвет 里 внутри
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这份评估报告的分量不轻,足以影响项目是否继续推进。 Zhè fèn pínggū bàogào de fènliàng bù qīng, zúyǐ yǐngxiǎng xiàngmù shìfǒu jìxù tuījìn. Этот отчёт об оценке весит немало: его хватит, чтобы повлиять на то, пойдёт ли проект дальше.
  • 称一下这袋大米,看看分量够不够。 Chēng yí xià zhè dài dàmǐ, kànkan fènliàng gòu bú gòu. Взвесь этот мешок риса и посмотри, хватает ли веса.
  • 他说话不多,但每句话都很有分量。 Tā shuōhuà bù duō, dàn měi jù huà dōu hěn yǒu fènliàng. Он говорит немного, но каждое его слово весомо.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →