复 fù
- Черт
- 9
- Ключ
- 夊 — идти медленно
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
复活
fùhuó
воскрешать, оживлять; возрождать
Иероглифы в слове
活 huó
- Черт
- 9
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 舌 язык
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这部电影试图复活上世纪的市井气息，却没有陷入廉价怀旧。 Zhè bù diànyǐng shìtú fùhuó shàng shìjì de shìjǐng qìxī, què méiyǒu xiànrù liánjià huáijiù. Этот фильм пытается оживить атмосферу городских улиц прошлого века, не скатываясь в дешёвую ностальгию.
- 童话里的公主被王子的一个吻复活了。 Tónghuà lǐ de gōngzhǔ bèi wángzǐ de yí ge wěn fùhuó le. В сказке принцессу вернул к жизни поцелуй принца.
- 他们想让这门快要失传的老手艺重新复活。 Tāmen xiǎng ràng zhè mén kuàiyào shīchuán de lǎo shǒuyì chóngxīn fùhuó. Они хотят возродить это почти утраченное старинное ремесло.