手术后一个月,医生要求她复查肝功能,以确认恢复情况。Shǒushù hòu yí gè yuè, yīshēng yāoqiú tā fùchá gān gōngnéng, yǐ quèrèn huīfù qíngkuàng.Через месяц после операции врач велел ей повторно проверить функцию печени, чтобы подтвердить восстановление.
这份账单有问题,会计需要重新复查一遍。Zhè fèn zhàngdān yǒu wèntí, kuàijì xūyào chóngxīn fùchá yí biàn.В этом счёте что-то не так, бухгалтеру нужно проверить его ещё раз.
医生让我下个月再来医院复查一次。Yīshēng ràng wǒ xià ge yuè zài lái yīyuàn fùchá yí cì.Врач велел мне прийти в больницу на повторный осмотр в следующем месяце.