双方原本可能诉诸干戈,最后却通过第三方调解避免了冲突升级。Shuāngfāng yuánběn kěnéng sùzhū gāngē, zuìhòu què tōngguò dì sān fāng tiáojiě bìmiǎn le chōngtū shēngjí.Стороны могли бы прибегнуть к оружию, но в итоге посредничество третьей стороны не дало конфликту обостриться.
为了这点小事就大动干戈,实在不值得。Wèile zhè diǎn xiǎoshì jiù dà dòng gāngē, shízài bù zhídé.Поднимать такой шум из-за пустяка — это совсем не стоит того.
古诗里常常写到干戈四起,百姓流离失所。Gǔshī lǐ chángcháng xiě dào gāngē sìqǐ, bǎixìng liúlí shīsuǒ.В древних стихах часто описывается, как повсюду вспыхивает война, а простые люди лишаются крова.