这场音乐会试图表现高雅情趣,却因为过度炫技而失去了真诚。Zhè chǎng yīnyuèhuì shìtú biǎoxiàn gāoyǎ qíngqù, què yīnwèi guòdù xuànjì ér shīqù le zhēnchéng.Этот концерт пытался показать утончённый вкус, но из-за чрезмерной виртуозности потерял искренность.
这家茶馆布置得很高雅,让人感到很安静。Zhè jiā cháguǎn bùzhì de hěn gāoyǎ, ràng rén gǎndào hěn ānjìng.Эта чайная оформлена со вкусом, и в ней становится очень спокойно.
她言谈举止都很高雅,大家都喜欢和她聊天。Tā yántán jǔzhǐ dōu hěn gāoyǎ, dàjiā dōu xǐhuan hé tā liáotiān.И речь, и манеры у неё утончённые, и все любят с ней беседовать.