高 gāo
- Черт
- 10
- Ключ
- 高 — высокий
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
高调
gāodiào
демонстративный, громкий; открыто, напоказ
Иероглифы в слове
调 diào
- Черт
- 10
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 周 круг
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 企业在危机尚未查清前高调宣布胜利，反而激起了公众更强烈的质疑。 Qǐyè zài wēijī shàng wèi cháqīng qián gāodiào xuānbù shènglì, fǎn'ér jīqǐ le gōngzhòng gèng qiángliè de zhìyí. Компания громко объявила о победе, ещё не разобравшись в причинах кризиса, и этим вызвала у публики ещё больше сомнений.
- 他喜欢高调地宣布自己的计划，让所有人都知道。 Tā xǐhuan gāodiào de xuānbù zìjǐ de jìhuà, ràng suǒyǒu rén dōu zhīdào. Он любит громко объявлять о своих планах, чтобы об этом знали все.
- 这对夫妻结婚时没有高调庆祝，只请了几个亲近的朋友。 Zhè duì fūqī jiéhūn shí méiyǒu gāodiào qìngzhù, zhǐ qǐng le jǐ ge qīnjìn de péngyou. Эта пара не стала шумно праздновать свадьбу и пригласила лишь нескольких близких друзей.