跟进 (gēnjìn) — отслеживать, продолжать работу (по вопросу)

Иероглифы в слове

Черт: 13
Ключ: 足 — нога
Состоит из: 足 нога 艮 упрямый
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 7
Ключ: 辶 — дорога
Состоит из: 辶 дорога 井 колодец
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

合同签订后，法务部门仍需持续跟进执行细节，防止条款被架空。 Hétong qiāndìng hòu, fǎwù bùmén réng xū chíxù gēnjìn zhíxíng xìjié, fángzhǐ tiáokuǎn bèi jiàkōng. После подписания договора юридический отдел должен и дальше следить за исполнением деталей, чтобы условия не превратились в пустую формальность.
我会继续跟进这件事，有消息马上告诉你。 Wǒ huì jìxù gēnjìn zhè jiàn shì, yǒu xiāoxi mǎshàng gàosu nǐ. Я продолжу заниматься этим вопросом и сразу сообщу, как только что-то узнаю.
客户昨天提出了新要求，请你尽快跟进。 Kèhù zuótiān tíchū le xīn yāoqiú, qǐng nǐ jǐnkuài gēnjìn. Вчера клиент выдвинул новые требования, пожалуйста, как можно скорее займитесь ими.