公 gōng
- Черт
- 4
- Ключ
- 八 — восемь
- Состоит из
- 八 восемь 厶 частный
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
公事
gōngshì
служебные дела, работа (не личное)
Иероглифы в слове
事 shì
- Черт
- 8
- Ключ
- 亅 — крючок
Примеры фраз
- 他把私人感情和公事分得很清楚，所以在团队里颇有威信。 Tā bǎ sīrén gǎnqíng hé gōngshì fēn de hěn qīngchu, suǒyǐ zài tuánduì lǐ pō yǒu wēixìn. Он чётко разделяет личные чувства и служебные дела, поэтому в коллективе пользуется немалым авторитетом.
- 他最近公事繁忙，周末也没有时间休息。 Tā zuìjìn gōngshì fánmáng, zhōumò yě méiyǒu shíjiān xiūxi. В последнее время он очень занят по работе, и у него нет времени отдохнуть даже в выходные.
- 咱们先谈公事，吃完饭再聊私事。 Zánmen xiān tán gōngshì, chī wán fàn zài liáo sīshì. Давайте сначала поговорим о делах, а о личном побеседуем после ужина.