公 gōng
- Черт
- 4
- Ключ
- 八 — восемь
- Состоит из
- 八 восемь 厶 частный
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
公道
gōngdao
справедливый, честный (о цене, решении)
Иероглифы в слове
道 dào
- Черт
- 12
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 首 голова
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这项裁决是否公道，不能只听利益相关方的一面之词。 Zhè xiàng cáijué shìfǒu gōngdao, bù néng zhǐ tīng lìyì xiāngguān fāng de yí miàn zhī cí. Справедливо ли это решение, нельзя судить, выслушав лишь одну заинтересованную сторону.
- 卖家给的价钱很公道，我们没有讲价。 Màijiā gěi de jiàqián hěn gōngdao, wǒmen méiyǒu jiǎngjià. Продавец назвал честную цену, и мы не стали торговаться.
- 老师处理这件事很公道，谁也没有意见。 Lǎoshī chǔlǐ zhè jiàn shì hěn gōngdao, shéi yě méiyǒu yìjiàn. Учитель разобрался с этим делом справедливо, и ни у кого не было возражений.