公 gōng
- Черт
- 4
- Ключ
- 八 — восемь
- Состоит из
- 八 восемь 厶 частный
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
公仆
gōngpú
государственный служащий, слуга общества
Иероглифы в слове
仆 pú
- Черт
- 4
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 卜 гадание
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他常说干部不是特权阶层，而是必须接受人民监督的公仆。 Tā cháng shuō gànbù bú shì tèquán jiēcéng, ér shì bìxū jiēshòu rénmín jiāndū de gōngpú. Он часто говорит, что чиновники — не привилегированная каста, а слуги общества, которые обязаны быть под контролем людей.
- 他把自己当作为市民服务的公仆，从不摆架子。 Tā bǎ zìjǐ dàngzuò wèi shìmín fúwù de gōngpú, cóng bù bǎi jiàzi. Он считает себя слугой общества, работающим для горожан, и никогда не задирает нос.
- 窗口的工作人员耐心地帮老人办手续，真是市民的好公仆。 Chuāngkǒu de gōngzuò rényuán nàixīn de bāng lǎorén bàn shǒuxù, zhēn shì shìmín de hǎo gōngpú. Сотрудник за окошком терпеливо помогал старику с документами — настоящий служащий, работающий на людей.