这位老工匠的作品并不奢华,却因细节处理得当而显得格外光彩。Zhè wèi lǎo gōngjiàng de zuòpǐn bìng bù shēhuá, què yīn xìjié chǔlǐ dédàng ér xiǎnde géwài guāngcǎi.Работы старого мастера не роскошны, но благодаря тщательной проработке деталей выглядят особенно сияющими.
她的眼睛里闪着幸福的光彩。Tā de yǎnjing lǐ shǎnzhe xìngfú de guāngcǎi.В её глазах сияло счастье.
作弊得来的成绩一点儿也不光彩。Zuòbì dé lái de chéngjì yìdiǎnr yě bù guāngcǎi.Оценки, полученные обманом, нисколько не делают чести.