过 guò
- Черт
- 6
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 寸 цунь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
过不去
guòbuqù
не пройти, не преодолеть; придираться
Иероглифы в слове
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这道坎儿如果心理上过不去，后续训练很难真正恢复。 Zhè dào kǎnr rúguǒ xīnlǐ shàng guòbuqù, hòuxù xùnliàn hěn nán zhēnzhèng huīfù. Если психологически не удастся преодолеть этот барьер, дальнейшие тренировки будет трудно по-настоящему возобновить.
- 前面的桥断了，车子根本过不去。 Qiánmiàn de qiáo duàn le, chēzi gēnběn guòbuqù. Мост впереди обрушился, и машины просто не могут проехать.
- 他为什么总跟我过不去，我也不知道。 Tā wèishénme zǒng gēn wǒ guòbuqù, wǒ yě bù zhīdào. Не знаю, почему он всё время ко мне придирается.