过 guò
- Черт
- 6
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 寸 цунь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
过瘾
guòyǐn
дающий полное удовольствие, захватывающий
Иероглифы в слове
瘾 yǐn
- Черт
- 16
- Ключ
- 疒 — болезнь
- Состоит из
- 疒 болезнь 隐 скрывать, прятать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这场辩论观点交锋密集，听下来相当过瘾，却也暴露出双方证据不足。 Zhè chǎng biànlùn guāndiǎn jiāofēng mìjí, tīng xiàlái xiāngdāng guòyǐn, què yě bàolù chū shuāngfāng zhèngjù bùzú. В этих дебатах позиции сталкивались так плотно, что слушать было сплошное удовольствие, но при этом обнажилась нехватка доказательств у обеих сторон.
- 夏天吃一大块冰镇西瓜，真过瘾！ Xiàtiān chī yí dà kuài bīngzhèn xīguā, zhēn guòyǐn! Летом съесть большой кусок холодного арбуза — просто блаженство!
- 昨晚我们唱了三个小时的歌，唱得特别过瘾。 Zuówǎn wǒmen chàng le sān gè xiǎoshí de gē, chàng de tèbié guòyǐn. Вчера вечером мы пели три часа и отвели душу.