骇 hài
- Черт
- 9
- Ключ
- 马 — лошадь
- Состоит из
- 马 лошадь 亥 свинья (12-й знак)
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
骇人听闻
hàiréntīngwén
ужасающий, шокирующий
Иероглифы в слове
人 rén
- Черт
- 2
- Ключ
- 人 — человек
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 调查报告揭露的虐待细节骇人听闻，引发了社会各界的强烈谴责。 Diàochá bàogào jiēlù de nüèdài xìjié hàiréntīngwén, yǐnfā le shèhuì gèjiè de qiángliè qiǎnzé. Подробности жестокого обращения, раскрытые в отчёте о расследовании, были ужасающими и вызвали резкое осуждение во всех слоях общества.
- 这条消息太骇人听闻了，我一时不敢相信。 Zhè tiáo xiāoxi tài hàiréntīngwén le, wǒ yìshí bù gǎn xiāngxìn. Эта новость настолько ужасна, что я сначала не мог в неё поверить.
- 他讲了一个骇人听闻的故事，听得孩子们不敢关灯。 Tā jiǎng le yí ge hàiréntīngwén de gùshi, tīng de háizimen bù gǎn guān dēng. Он рассказал такую жуткую историю, что дети побоялись выключить свет.