好意
hǎoyì
любезность, доброе отношение
Иероглифы в слове
意 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 我理解你的好意，但这个决定必须由当事人自己承担后果。 Wǒ lǐjiě nǐ de hǎoyì, dàn zhè ge juédìng bìxū yóu dāngshìrén zìjǐ chéngdān hòuguǒ. Я понимаю твоё доброе намерение, но последствия этого решения должен нести сам заинтересованный человек.
- 谢谢你的好意，不过我自己可以。 Xièxie nǐ de hǎoyì, bùguò wǒ zìjǐ kěyǐ. Спасибо за любезность, но я справлюсь сам.
- 朋友的好意我心领了，但这份礼物太贵了。 Péngyou de hǎoyì wǒ xīnlǐng le, dàn zhè fèn lǐwù tài guì le. Доброту друга я ценю, но этот подарок слишком дорогой.
Слова рядом
- 爱好 àihào хобби
- 好 hǎo хороший; добрый, дружелюбный; здоровый
- 好吃 hǎochī вкусный (про еду; букв. хорошо + кушать)
- 好看 hǎokàn приятный, красивый; хорошо выглядеть
- 好听 hǎotīng приятный для слуха, мелодичный
- 好玩儿 hǎowánr забавный, интересный
- 最好 zuìhǎo лучше всего
- 不好意思 bùhǎoyìsi извините
- 好 hǎo хорошо
- 好处 hǎochù польза
- 好多 hǎoduō очень много
- 好久 hǎojiǔ долго