1. Главная
  2. HSK 7
  3. Вражда и предательство

和解

héjiě

примириться, договориться миром

Двое соседей за столиком, один подаёт другому чай
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

和 hé

Черт
8
Ключ
口 — рот
Состоит из
禾 злак 口 рот
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

解 jiě

Черт
13
Ключ
角 — угол
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 解

Примеры фраз

  • 双方在法院主持下达成和解,避免了漫长而昂贵的诉讼。 Shuāngfāng zài fǎyuàn zhǔchí xià dáchéng héjiě, bìmiǎn le màncháng ér ángguì de sùsòng. Стороны при посредничестве суда пришли к мировому соглашению и избежали долгого и дорогого процесса.
  • 兄弟俩多年不说话,最后在父亲面前和解了。 Xiōngdì liǎ duōnián bù shuōhuà, zuìhòu zài fùqin miànqián héjiě le. Братья много лет не разговаривали, а в конце концов помирились при отце.
  • 邻居们坐下来谈了很久,终于同意和解。 Línjūmen zuò xiàlai tán le hěn jiǔ, zhōngyú tóngyì héjiě. Соседи долго разговаривали за столом и наконец согласились уладить дело миром.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →